ПАМЯТЬ ДЕВИЧЬЯ
Тренировка кратковременной памяти для устного перевода и жизни
Память за деньги не купишь, а вот участие в группе по её развитию — очень даже. Приглашаю вас в «Память девичью» — проект, в рамках которого мы каждый день делаем упражнения, чтобы в итоге суметь запомнить длинный отрезок речи спикера, список покупок к праздничному столу и числа в квесте с подружками для его успешного прохождения.
Формат
Материалы и упражнения публикуются в закрытой части этого сайта с доступом по паролю. А также всё организовано в виде беседы в телеграме с несколькими разделами: «Упражнения», «Общение», «О памяти» и «Рекомендации». Я ежедневно публикую описания упражнений, две версии аудио (с паузами и без пауз — кому как удобнее) и расшифровку. Вы их самостоятельно выполняете по рекомендациям из соответствующего раздела, проверяете себя и (по желанию) отмечаетесь в трекере — онлайн или бумажном.
Раз в неделю мы встречаемся онлайн, занимаемся и обсуждаем сложные моменты, а ещё делимся успехами.
Упражнения
У нас есть три базовых упражнения: числа (однозначные, двухзначные и так до семизначных), имена (ФИО депутатов, спортсменов, спикеров конференций с должностями, простое перечисление мужских и женских имён) или существительные (ингредиенты, прогнозы погоды и другие цепочки), а также снежные кома (постепенное удлинение исходного предложения с наращиванием информации). Примерно через день публикуются упражнения на даты. По выходным есть упражнения на развитие не только звуковой, но и визуальной памяти.
Упражнения в основном на русском языке (их можно просто повторять или переводить на любой из своих рабочих языков), но половина снежных комов на английском — задачка со звёздочкой.
За месяц накапливается более сотни упражнений. В конце тренировочного цикла присылаю ссылку на Яндекс Диск со всеми аудио и текстовым сборником, чтобы вы смогли вернуться к заданиям в любое время. Материалы всегда новые, я разрабатываю их самостоятельно.
Стоимость
— 1500 рублей за 1 месяц
— 2400 рублей за 2 месяца (1200 рублей в месяц при оплате сразу 2 месяцев)
— 3000 рублей за 3 месяца (1000 рублей в месяц при оплате сразу 3 месяцев)
Подготовила два дня пробных дня, чтобы стало понятнее, что именно вас ждёт в течение месяца.
Остались вопросы? Буду рада ответить! Напишите мне на почту (varvara.translator@gmail.com) или в телеграме (@varvara_interpreter).
